“Дамы сан, мужчины сан” Новогоднее японское поздравление

Дамы-сан, мужчины-сан.
Дамы-сан, мужчины-сан.
Поздравление японцев.
Издалека гостей встречайте,
Приветствовать не забывайте.
И оцените их стремленье
Своё представить поздравленье.
Желаем счастья под луной,
Под сакурой дом, сад большой
И низко кланяемся вам,
Дамы-сан, мужчины-сан.

Желаем вам богато жить
И кимоно не износить…
Мы низко кланяемся вам
Дамы-сан, мужчины-сан.

Когда в ваш дом стучится гость,
Желаем чтоб саке нашлось
И низко кланяемся вам,
Дамы-сан, мужчины-сан.

Пусть не волнуют вас заботы,
А в гараже стоит «Тойота»
Мы низко кланяемся вам
Дамы-сан, мужчины-сан.

Желаем изобилия в еде,
Пусть суши будет на столе,
Мы низко кланяемся вам
Дамы-сан, мужчины-сан.

Хотя не хокку прозвучало,
Но время выпить всёж настало.
Мы низко кланяемся вам
Дамы-сан, мужчины-сан.

Рейтинг
( Пока оценок нет )